Сергій Жадан передав права на твори своїм дітям

Харківський письменник та громадський діяч Сергій Жадан передав права на власні твори своїм дітям перед тим, як пішов до війська, долучившись до «Хартії». Про це він повідомив Івану Семесюку в шоу «Інструкція.Смисл» на Суспільному.

«Я, ідучи у війська, написав заповіт, де передав своїм дітям права на свої твори, щоб діти не сварилися після моєї смерті. Щоб не було судових процесів, щоб книги видавалися в мого видавця, і українського, і закордонного. Щоб люди мали доступ і мали можливість, за бажання ці книги далі читати», — сказав Жадан.

За його словами на цю думку його наштовхнув випадок із перекладом творів Бертольда Брехта. Сергій Жадан дуже любить цього письменника та перекладає його твори. Одного разу він звернувся до видавця Брехта з проханням отримати права, та права на твори письменника належать його онуці. Але тоді онука заборонила публікувати текст, адже не хотіла робити собі ім'я на дідусевій творчості. Та Жадан знайшов вихід і переклав книгу віршів повністю.

На питання про те, чи думає Сергій Жадан про безсмертя, він відповів так: «Я не бачу нічого за цим туманом смерті. І, слухай, мене в мої 50 років це абсолютно не лякає. Мене цілком влаштовуєте те, що я нічого не бачу».

Він додав, що є агностиком, але дотримується християнства.

Велике інтерв'ю Сергія Жадана — в проєкті «Інструкція.Смисл».