Топонімічна комісія в Берестині продовжує роботу над впорядкуванням назв та пам’ятних знаків громади

Як повідомили в Берестинській міській раді, топонімічна комісія продовжує роботу над впорядкуванням назв та пам’ятних знаків громади. Відбулося чергове засідання топонімічної комісії Берестинської міської ради. Члени комісії розглянули низку питань, пов’язаних із приведенням об’єктів топоніміки та пам’ятних знаків громади у відповідність до чинного законодавства.

Окрему увагу приділили роботі з впорядкування написів на пам’ятних знаках, які потребують заміни відповідно до встановлених законодавством вимог. Для кожної пам’ятки необхідно розробити відповідну проєктну документацію. Це потребує додаткових бюджетних видатків, які в умовах обмежених фінансових можливостей громади могли б бути спрямовані на вирішення більш нагальних питань.

Також комісія розглянула питання:

вилучення напису російською мовою із закинутої будівлі на території Піщанського старостинського округу;

повторне звернення мешканки вулиці Березневої щодо перейменування вулиці на честь загиблого Захисника України Миколи Хмельова. З цього питання будуть проведені громадські обговорення;

перейменування провулка 1-го Красноградського полку в селі Хрестище на провулок Газопромисловий на виконання вимог Закону України щодо деколонізації топонімії;

приведення назви вулиці Котляревського у відповідність до законодавства — вулиця Івана Котляревського.

Як зазначили в міськраді, робота топонімічної комісії триває, а рішення щодо питань, які передбачають зміну назв вулиць та інших об’єктів, ухвалюватимуться з урахуванням вимог законодавства та думки мешканців громади. 

 Фото Берестинської міської ради

Ми неодноразово писали про впорядкуванням назв і пам’ятних знаків громади та задавали питання про це місцевій владі Берестинської громади.  Нагадаємо нашу розмову з Берестинським міським головою Світланою Кривенко, з якою зокрема говорили і про перейменування, Тоді з перших вуст читачі дізналися, чому наприкінці 2024 року було вже місто Берестин, Берестинський район і залишалася ще офіційно Красноградська громада.

– Перейменування – наболіла тема, яка у вас сколихнула всіх… Зрозуміло, різні є думки мешканців: звикли до однієї назви, Верховна Рада прийняла рішення про перейменування… Скажіть, чи все в місті перейменовано? Чи залишились ще не перейменовані назви?

– 19 вересня вийшла постанова Верховної Ради про перейменування нашого міста… Звичайно все нове сприймається болісно, але в нас рішення сесії було прийнято: перейменувати всі наші комунальні заклади, установи. Дали строк ми 90 днів. Зараз майже всі вже змінили, внесли зміни в статути, перейменували… Печатки, вивіскі замовили. Ми вкладаємось в терміни. Я Вам чесно скажу, моя особиста думка: місто як було так і залишилось, люди, як були так і залишились, є закон, назву змінили… Коли я зараз буваю на нарадах і всім кажу «наше місто Берестин», всі кажуть: «у вас така гарна назва». Всім подобається наша назва Берестин.

– Я знаю, що на початку року на сесії інші назви пропонувалися: Славноград… І була історія з тим, що ви просили на термін воєнного часу не вводити ніяких назв, але ж сталося, як сталося… І, до речі, хотів у Вас спитати. Я заходив на сайт «Децентралізації», і там є місто Берестин, Берестинський район і Красноградська громада. Як Берестинський міський голова поясніть: зараз громада Красноградська? Чи все ж таки Берестинська?

– Місто наше Берестин, район Берестинський, а громада Красноградська, тому що зміни до назв територіальних громад будуть вноситись Кабінетом міністрів…

– Зараз, я так розумію, виникла колізія, що вже і місто, і район перейменовані, а громада – ні. Навіть, районна рада перейменована була відразу, стала Берестинською. Але я бачу, що ще залишається і Красноградська районна військова адміністрація… (бесіда була 4 грудня, а зараз вже змінена на  Берестинську районну військову адміністрацію - І. Ж.).

– Вони найближчим часом перереєструються… У нас є ще, я не пам'ятаю зараз по даті, є десь тиждень, два тижні в резерві…

– Зрозуміло А що ж тоді робити з діями Кабінету міністрів? Фактично Берестинський міський голова в місті Берестин, але з громадою працює Красноградською…

– Ми бюджет, навіть, на 2025-й рік будемо приймати для Красноградської територіальної громади. Ми звертались до Міністерства, вони – в курсі справи. Листи направляли, всі знають. Сказали, що працюємо над цим процесом. Механізм розробляється, як перейменовувати територіальні громади. Працюють. Коли буде питання вирішено в Міністерстві, нас повідомлять і тоді вже буде Берестинська територіальна громада.

– Якісь терміни вони ставлять до цього?

– Поки що ні. Поки що немає термінів.

– Треба тоді це піднімати питання. Колізія така для людей незрозуміла… Від  влади підіймалось питання перейменування, а самі не перейменовують.

– На превеликий жаль, і людей це плутає. Звичайних простих мешканців це плутає, тому що вони вважають, що вже раз міста Берестин, значить – Берестинська територіальна громада, а вона – Красноградська. І тоді, коли читають документи і пишуть місто Берестин Красноградської територіальної громади, абсурд виходить. Я думаю, це питання найближчим часом буде вирішено. Тому що це не тільки у нас так, я це питання вивчала. Я думала, його можна через державного реєстратора вирішити... Але ні. Коли ми зв'язалися з юристами і спілкувались із Златопільською громадою…

– Златопіль – перейменований колишній Первомайський…

– Так, ми з ними теж спілкувались паралельно. Тому що алгоритму чіткого немає, досвіду такого ще теж немає. Я думаю найближчим часом це питання вирішиться.

– Зрозуміло. Думаю, що це інформаційно треба теж підіймати, щоб вони реагували на це. 

 Фото із сайту Берестинської міської ради

Далі ми писали про те, що, відповідно до вимог Закону України «Про географічні назви», провулок Котляревського в місті Берестин отримав ім’я Опанаса Сластьона - українського живописця, графіка, архітектора, мистецтвознавця та етнографа, який відкрив для нас феномен Порфирія Мартиновича. 

 Фото з відкритих джерел

Як зазначили на сайті Берестинської міської ради: "Опанас Георгійович навчався в Петербурзькій Академії мистецтв, багато мандрував Україною, робив замальовки – пейзажі, збирав пам`ятки української старовини, речі селянського побуту, деталі архітектурних споруд. Був одним із засновників українського архітектурного стилю. Створив проекти шкіл у містах Кременчуці (1922), Лохвиці (1924) Полтавської області.

Викладав у 1900-1928-у роках у Миргородській художньо-промисловій школі. У 1920-у році організував Миргородський краєзнавчий музей.

Створив ілюстрації до поеми “Гайдамаки” Тараса Шевченка (1883-1885), літографії до альбому “Старовина українська і запорізька” (середина 1890-х, не збереглися), галерею портретів українських кобзарів (1875-1928).

Автор статей з українського народного мистецтва і кустарних промислів, «Спогадів про художника П. Мартиновича» (1931)."

Провулок Преображенський в Краснограді перейменовано на провулок Юліана Шпола. На сайті Красноградська міська ради зазначили: "Саме під цим псевдонімом писав свої твори Михайло Яловий — поет, прозаїк, драматург, громадський діяч. Був членом організацій "Гарт", президентом ВАПЛІТЕ, жив у харківському будинку "Слово", де став першим заарештованим після початку сталінських репресій.

Був настільки забутий, що тривалий час Юліана Шпола та Михайла Ялового вважали двома різними особами. Твори Михайла Ялового опинились під забороною, а його ім'я потрапило до трагічного списку діячів Розстріляного відродження. Письменника офіційно реабілітували у 1957 році."

 Фото з відкритих джерел

До цього ми вже писали, що Берестинська міська рада тоді повідомляла про проведення громадського обговорення та громадських слухань щодо перейменування об’єктів топоніміки в місті Краснограді провулку Котляревського та провулку Преображенського.

 Фото з сайту Берестинської міської ради

Слідкуйте за нами в соціальних мережах:

?Телеграм   ?Фейсбук  ?Інстаграм

Новини Берестина: https://berestyn.gromada.group/

Дивіться та слухайте унікальні відеоподкасти проєкту  «Культурна Перемога»  відомого журналіста, автора телепрограм про кіно і TV Ігоря Жукова:

https://gromada.group/news/podkasti-proyektu-kulturna-peremoga-igorya-zhukova

Читайте також Телеграм-канал проєкту "Кіно, яке не подивляться орки" з унікальною інформацією, якої немає в інтернеті: https://t.me/kinoorki