"Абрикоси Донбасу": Катрін Деньов озвучила книгу Люби Якимчук

Всесвітньо відома акторка Катрін Денев стала "голосом" української письменниці Любові Якимчук — вона начитала її вірші французькою для аудіокнижки

Українська письменниця поділилася новиною: 

«Там почуєте і мій голос, бо заголовки та ще п'ять-шість віршів для книжки начитала я, українською. Книжка "Les Abricots du Donbas" у перекладі Iryna Dmytrychyn та Agathe Bonin вийшла у видавництві "Les éditions des femmes" минулого року. Це чудове видавництво, яке в 70-х роках заснувала феміністка Антуанет Фукке. Їхня колекція аудіокнижок існує ще з 1980-го року, та, як мені казали, це перше видавництво, яке почало збирати відомі голоси.Уже два роки "Les éditions des femmes" щосуботи виходить на марші в підтримку України, а також донатить гарні суми на нашу перемогу, тому це не збіг, що вони працюють на такому рівні. За словами видавців, у Катрін є своє коло слухачів, які не пропускають жодної нею начитаної книжки, тому ця магія вже працює.Послухати, як ми з Катрін читаємо вірші, можна на сайті видавництва за лінком, який подаю в коментарях. Там виклали вірш "Як скласти жінку".Добре, припиняю стрибати. Сухайте) А я дякую ЗСУ, бо якби країна не встояла, такого інтересу до української літератури по всьому світу не було б».

Хто така Любов Якимчук

Любов Якимчук — українська поетеса родом із Луганщини. Вона лауреатка премії американського фонду Ковалевих у номінації "Поезія", Нью-Йорк (2017).

Збірка "Абрикоси Донбасу" увійшла до рейтингу "10 найкращих українських книг про АТО" за версією українського Forbes.

"Книга сповнена тепла й гіркоти, книга колюча й ламана. Вірші, схожі на троянди: доки дочитаєш – обов'язково поранишся", — поділився письменник Сергій Жадан.

Весною 2023 року Якимчук номінували на премію Emerging Europe Awards за збірку "Абрикоси Донбасу" та вірш "Молитва".

Слідкуйте за нами в месенджерах:

Telegram: https://t.me/ogoNOVYNA

 Facebook: https://www.facebook.com/ogo.novyna     

  Viber: http://surl.li/kufhk