З нового року Голандія зникла з політичної мапи світу. Тепер її слід іменувати не так, як звикли всі, а лише Нідерландами.
Потребу ж у ребрендинґу пояснили відновленням історичної справедливості й наведенням порядку в географічних назвах, а також осучасненням іміджу країни. Історично назва Голандія властива лише двом з десяти провінцій цього королівства. Це стародавнє ім’я походить від слів holt land, тобто лісиста країна. Яка архаїка! А от Нідерланди - то зовсім інша справа. В перекладі - “нижні землі”, чи то пак Пониззя. Тут справді відчувається подих сучасності!
Нідерландська скарбниця не пошкодувала виділити на перейменування країни 200 тис. євро. Чи відвідували автори цього покращення знамениті амстердамські кафешопи перед тим, як їх відвідала така чудова ідея, історія замовчує.
Звісно, після цього рішучого кроку уряду країни тюльпанів ніхто не стане називати голандський сир нідерландським. Цейлонський чай не дасть помилитися в цьому прогнозі. Наливаючи собі в чашку цейлонський чай, мало хто згадує, що країни Цейлон давно не існує, офіційна назва цієї острівної держави ще з 1972 року Шрі Ланка.
Взагалі пристрасть до перейменувань не знає географічних кордонів. Милуючись блакитноокими сіамськими кошенятами, ми не так часто згадуємо, що Сіам з середини минулого століття називається Таїландом. А гладячи довгу шерсть котів-красенів персів, ми не замислюємося, що їх батьківщина звалася Персією лише до 1935 року, а нині ми її знаємо як Іран. А от сусідня з Таїландом Бірма здійснила ребрендинґ не так давно, з 1989 року вона іменується М’янмою.
Що ж у наших широтах? У разі потреби, звісно, й нам є що витягти зі стародавніх хронік, аби підтримати світовий тренд. Наприклад, Юрій Хмельницький, син гетьмана Богдана Хмельницького, вважав свою країну спадкоємницею стародавньої Сарматії, адже титулував себе князем Сарматським. Але, здається, наші політичні сили не настільки радикальні, аби висувати ідею ребрендинґу України. Й на тому їм спасибі.
