"Культурна Перемога" Ігоря Жукова. Найкасовіший український фільм "Мавка. Лісова пісня" та майбутні продовження: серіал і художнє кіно…

За нещодавно опублікованими даними «Мавка. Лісова пісня» стала найкасовішим вітчизняним фільмом українського кінопрокату з 2014-го по 2024-й роки. 

Цьогоріч стрічка поверталася на великі екрани, влітку її повторно випускали у кінопрокат. 

А в деяких державах світу «Мавка. Лісова пісня», яка з успіхом пройшла в міжнпродному прокаті у понад 140 країнах, цього року вперше стартувала в кінотеатрах, як, наприклад, у серпні розпочався широкий кінотеатральний прокат у Фінляндії «Мавки» у фінському дубляжі, а навесні в Швеції.

А у Франції «Мавка» знову стала лідером, цього року на французькому «Netflix». 1 липня відбулась діджитал-премʼєра українського мультфільму на стримінговому сервісі на території Франції, і вже з першого дня він опинився в топах: №1 серед дитячих релізів.

Як автор телепрограм про кіно, які виходили в ефір з початку 1990-х безперервно, із задоволенням присвячу випуск цьому фільму для сімейного перегляду.

Коли я починав дивитися стрічку «Мавка. Лісова пісня», я не очікував, що це повнометражне  анімаційне кіно виявиться таким, що не поступається навіть голлівудським та діснеївським зразкам популярної мультиплікації.

«Мавка. Лісова пісня», яку зараз можливо переглянути в онлайн-кінотеатрах, під час перегляду може створити глядачу святковий новорічний та різдвяний настрій у важкі воєнні часи.

Команда стрічки створила ще минулоріч напередодні свят багато вітальних листівок з Новим роком та Різдвом.

І на цих новорічних і різдвяних листівках анімаційні герої фільму «Мавка. Лісова пісня» органічно виглядають в зимовій атмосфері свята.

І можуть стати улюбленими святковими героями наших юних глядачів.

«Мавка. Лісова пісня» – український повнометражний анімаційний фентезійний фільм режисерів Олександри Рубан та Олега Маламужа, створений студією «Animagrad» «Film.UA Group» за мотивами драми-феєрії Лесі Українки «Лісова пісня» та на основі образів слов'янської й української народної міфології. 

Стрічка безумовно є великим досягненням для української анімації, адже засвідчує, що в нашій країні можуть створювати мультфільми, які не поступаються західним, навіть голлівудським, зокрема діснеївським, зразкам. 

Фільм пройшов з великим успіхом не тільки у вітчизняних кінотеатрах, а й в світовому прокаті і був показаний у понад 140 країнах, дубльований місцевими мовами. 

Крім звання рекордсмена серед усіх українських кінострічок, що з'явилися за часів незалежності, «Мавка. Лісова пісня» здобувала касові успіхи й на міжнародній арені. 

За даними пресслужби «Film. UA» загальні касові збори сягнули позначки в понад 20 млн $. 

Зокрема, у Франції в перші дні прокату стрічка стала лідером за переглядами, випередивши голлівудський блокбастер «Шазам! Лють Богів». Французькі касові збори нашої анімації досягли більше 4,1 млн доларів. 

У багатьох країнах під час національного прокату відбувалися також покази українськомовної версії фільму.

Прем'єра в Україні відбулася 2 березня 2023 року. Після тривалого тридцяти двох 32-тижневого прокату в Україні, який став рекордно довгим, касовий збір фільму досяг суми у розмірі понад 155 мільйонів  615 тисяч гривень. А сумарна кількість проданих квитків тоді склала становила 1 мільйон 241 789 одиниць. 

За час прокату фільму вдалося встановити декілька національних рекордів. Зокрема, він став найкасовішим українським кінопроєктом за всю історію незалежного українського кінематографа та увійшов до 20-ки касових кінострічок за всю історію кінопрокату в Україні. 

А також у гривневому вираженні бокс-офіс фільму обійшов бокс-офіси усіх анімаційних фільмів, які коли-небудь демонструвалися в українських кінотеатрах, незалежно від їхнього походження, посівши при цьому третю позицію взагалі серед усіх фільмів у національному кінопрокаті.

І не дивно, адже «Мавка. Лісова пісня»  – це історія про чудодійну силу любові, яка здатна об’єднувати, рятувати і дарувати життя. 

У проєкті переплітаються безліч елементів традиційної та сучасної української культури: міфології, літератури, музики і танцю.

Вперше ідея створення анімаційного фільму за мотивами класичного твору Лесі Українки «Лісова пісня», як згадують творці,  виникла ще у 2014 році. 

Вже у вересні наступного року пресслужба компанії «Film. UA Group» заявила про початок виробництва повнометражного мультфільму за мотивами «Лісової пісні» Лесі Українки. 

На початку роботи над мультфільмом розробники прагнули адаптувати «Лісову пісню» для сімейної анімації, зробити щасливим фінал та порушити актуальні теми, як, наприклад, екологічні питання.

У 2016 році починається робота над створенням сценарію. Продюсери розробляли історію, пробували співпрацювати з різними авторами і лише згодом до проєкту приєднався сценарист Ярослав Войцешек. 

У вересні того ж 2016-го проєкт виграв 9-й конкурс Держкіно й отримав державне фінансування у розмірі 24,5 млн грн.

Вже у березні того ж року продюсери «FILM. UA Group» та «Animagrad» успішно провели перший міжнародну презентацію проєкту «Мавка. Лісова пісня» на одному з найбільших анімаційних форумів Європи «Cartoon Movie» у французькому місті Бордо, на якому Україна була представлена вперше. 

Паралельно з цим писався сценарій, продовжувалася робота над розробкою образу і зовнішності Мавки. 

На пошуки образу головної героїні пішов понад рік, після чого відбувалися тривалі авторські дискусії щодо Мавчиних дій: магії, одягу, творчих здібностей, стилю поведінки. 

Загалом, починаючи з ідеї, образ Мавки розроблявся близько трьох років.

У 2018 році запускається робота над створенням анімації, яка триває аж до кінця 2019 року.

Загалом над «Мавкою» працювала міжнародна команда із 400 людей. 

У 2020-му команда мала намір записати звук фільму. Проте, через пандемію коронавірусу авторам не вдалося здійснити це за звичайною процедурою, але процес не зупинили. 

Головною мовою проєкту стала англійська. Запис чорнового озвучування відбувався у Нью-Йорку, якраз у розпал тодішніх локдаунів. Творцям вдалося створили систему запису з віддаленим доступом. Попри чорнове озвучування, частина голосів другорядних персонажів стали фінальними й не змінювалися.

Вибір акторів, що озвучили головних героїв, як для англомовної версії, так і для українськомовного дубляжу відбувся пізніше.

Для озвучування були залучені відомі артисти, серед яких зірки кіно та сцени. 

Серед них були Наталка Денисенко, Артем Пивоваров, Олена Кравець, Сергій Притула, Юлія Саніна, Назар Задніпровський, Ніна Матвієнко, Наталія Сумська, Олег Фагот Михайлюта, Катерина Осадча, Олег Скрипка, Михайло Хома (DZIDZIO).

Загальний бюджет мультфільму «Мавка. Лісова пісня» станом на липень 2021 року оцінювався в понад 187 мільйонів 241 тисяч гривень. 

Виробництво стрічки частково фінансувалося Державним агентством України з питань кіно. З урахуванням усіх змін загалом частка державної участі у виробництві мультфільму становила майже 50 мільйонів (49 519 728 ₴).

Уперше в українській анімації для роботи над пластикою та рухами героїні Мавки було запрошено приму-балерину Національної опери, народну артистку України Катерину Кухар, яка виконувала на сцені головну партію Мавки в балеті «Лісова Пісня». 

На знімальному майданчику вона відтворювала дії головної героїні. І не лише рухалася, а й переживала потрібні емоції, і їй довелося виконати кілька трюків. Все це було використано для відтворення анімації Мавки. І результат цієї кропіткої, технічно складної роботи можна побачити у сцені з зубрами у мультфільмі.

Прем'єра мала відбутися 29 грудня 2022 року, але почалося повномасштабне вторгнення росії в Україну. Проєкт тоді вже перебував на фінальному етапі виробництва. Проте через війну робота над мультфільмом призупинилася, частина аніматорів опинилися на тимчасово окупованих територіях, деякі вступили до лав ЗСУ. Однак, як згадують автори, студії знадобилося всього близько тижня, щоб реорганізувати виробничий процес і продовжити роботу, і попри важкі воєнні умови творці заявили, що проєкт буде завершено згідно з довоєнним планом – у 4-му кварталі 2022 року. 

А кінотеатральна прем'єра, як вже я говорив, відбулася в Україні попри війну 2 березня 2023 року.

Особливу увагу в мультфільмі приділено музиці. Навіть до створення саундтреку тизера-трейлера залучили українських музикантів, серед яких – відомий фольклорний мультиінструменталіст Максим Бережнюк. Спільно з італійським композитором Даріо Веро була розроблена концепція об'єднання кінематографічної оркестрової музики та українських народних інструментів. 

У травні 2023 року вийшла збірка оркестрової музики до фільму. Саундтрек створено україно-італійською командою, в складі якої був симфонічний оркестр «Віртуози Києва» та багато українських та італійських музикантів. Запис музики відбувся у Римі в студії «Forum Studios». 

Музична збірка містить різноманітні жанри, зокрема класичну, етнічну, поп- та оригінальну українську музику. В альбомі 49 інструментальних композицій. А до цього в лютому 2023 року до Дня всіх закоханих Артем Пивоваров та Христина Соловій представили кліп до головної композиції фільму під назвою «Мова вітру». Вони ж виконали пісню і англійською мовою. А в березні Христина Соловій презентувала кліп до другого саундтреку «Лісова пісня».

Хвиля великого успіху фільму в Європі підштовхнула творців швидше розширювати Всесвіт Мавки до нових форматів. Планується ігровий фільм – вже на аудиторію підліткову в дусі саги про вампірів «Сутінки». 

На основі повнометражного фільму «Мавка. Лісова пісня» планується створити серіал на 26 серій з лаконічною робочою назвою «Мавка». Виробництвом мультсеріалу займається студія «Animagrad» разом із французькою компанією «TeamTO». 

Як зізнаються автори, Мавка буде трошки молодшою в серіалі, який стане приквелом до подій фільму: «Дія фільму розгортатиметься одразу після битви між людьми та Лісовиком, що сталася, коли решта лісових мешканців поринула в глибокий зимовий сон». 

До вже відомих глядачу персонажів очікується доєднання й нових. Автори розраховують на більш молодшу, ніж у повнометражного мультфільму, аудиторію. Виробництво планують 2025-го року. 

Коли саме вийде серіал, автори поки не кажуть, бо свого часу мали необережність, на їхню думку, проанонсувати мультфільм «Мавка» занадто рано. Тим більше, як вони зізнаються, цикл виробництва – десь 3 роки мінімум.

Але це вже тема для майбутніх випусків нашого проєкту.

Дивіться наш фільм «Мавка. Лісова пісня» і створюйте собі святковий настрій, на скільки це можливо під час війни, бо ми всі віримо в дива!

Ще багато невідомих цікавинок ви довідаєтеся вже в самій передачі.

У статті використані фото з подкасту: матеріалів для преси фільму «Мавка. Лісова пісня», мого особистого архіву, а також з відкритих джерел.

Подкасти проєкту можна знайти в однойменній рубриці на сайті агенції місцевих медіа Харківщини «Громада.Груп», що об’єднує багато ЗМІ Харківської області, та на ютуб-каналі «Харківського прес-клуба». 

Автор і ведучий проєкту «Культурна Перемога» Ігор Жуков – український журналіст, телеведучий, автор популярних програм, які з 90-х виходили в українському ефірі 30 років безперервно, поки російськи бомби не поцілили в харківську телевежу... Після повномасштабного вторгнення росії в Україну Ігор Жуков створив проєкт «Український кінофронт: Кіно, яке не подивляться орки» про актуальні під час війни теми, про які ще ніхто не розповідав і які виходять далеко за межі України...

Слідкуйте за нами в соціальних мережах:

?Телеграм   ?Фейсбук  ?Інстаграм

Дивіться та слухайте унікальні відеоподкасти проєкту  «Культурна Перемога»  відомого журналіста, автора телепрограм про кіно і TV Ігоря Жукова:

https://gromada.group/news/podkasti-proyektu-kulturna-peremoga-igorya-zhukova

Читайте також Телеграм-канал проєкту "Кіно, яке не подивляться орки" з унікальною інформацією, якої немає в інтернеті: https://t.me/kinoorki