«Ранок» демонструє, що Харків - місто непереможних

Видавництво безкоштовно роздає  підручники юним українцям і українкам, які вчаться за кордоном, працює над новими – для для Нової української школи (НУШ), допомагає ЗСУ, вимушено переміщеним особам та сім’ям загиблих пілотів.

А ще реалізує унікальні видавничі проекти, які стають бестселерами, а  патронесами одного з них стали перші леді та принцеса з чинного королівського дому Європи!

Усіма своїми справами «Ранок»  демонструє, що Харків-Залізобетон, місто непереможних.

 “Найцінніше це - співробітники та інформація”

 - У перші дні війни головним завданням для нас було захистити  найцінніше, що є у видавництва - наших  співробітників та інформацію - окреслює приорітети Віктор  Круглов, генеральний директор видавництва дитячої та шкільної літератури “Ранок”. - У нас зберігаються терабайти інформації, терабайти файлів, що містять уже видані книжки, нові книжки,  готові до видання, а також ті, над якими ми зараз працюємо.

Незважаючи на небезпеку для життя, ми врятували усю інформацію, перевели її  на “хмару”, яка зберігається у закордонних дата-центрах.  «Ранок» є лідером у видавництві підручників в Україні. Тому, коли почалася війна, ми не мали права зупиняти свою роботу. Розуміли, що необхідно далі готувати нові підручники для перших та шостих класів, роботу над якими перервала війна.

Наші редактори та редакторки працювали навіть під обстрілами. І зараз працюють. Частина наших співробітників залишилася у Харкові, частина живе у різних містах України, деякі  за кордоном. Але у нас налагоджені всі бізнес-процеси онлайн заради того, щоб книжка побачила світ. Книжка, яку дитина триматиме в руках.

Утім, війна завдала видавництву руйнівного удару. Постраждав логістичний центр  «Ранку» у Харкові. У склад площею 15 тис. кв. метрів влучили з «Градів», пошкодивши будівлю. Спрацювала протипожежна система - усі стелажі були залиті водою. Збитки оцінюються у 16 мільйонів гривень.

- Тому ми розосередили наші склади в чотирьох містах України. Крім Харкова, книжки зберігаються  у Києві, Львові та Луцьку, - розповідає  Віктор  Круглов. - Папір також зберігаємо у різних містах, зокрема, на складі у Калуші.

У такий спосіб, ми унеможливлюємо ситуацію, коли водночас можуть бути знищені усі наші ресурси та видання. Зараз ми друкуємо книжки,  застосовуючи японську технологію Lean manufacturing, за якою  на виробництво зі складів підвозять рівно стільки матеріалів, скільки потрібно на цей час для друку конкретної книжки.

Для нашої команди видавців і для мене особисто було принциповим рішення друкувати книжки та підручники саме у Харкові.

 “Вивезли дітей з інтернату за 15 хвилин до вибуху”

- Дванадцять співробітників видавничої корпорації “Ранок” сьогодні служать  у підрозділах тероборони та ЗСУ. Половина з них пішла добровольцями у перші дні війни. Ми усім їм допомагаємо, - в голосі директора звучать повага й біль. - У перший день березня минулого року  ми машинами школи “Ранок” вивезли незрячих дітей зі школи-інтернату  імені Короленка. Евакуювали їх буквально за 15 хвилин до вибуху, який стався внаслідок влучання російської ракети в будівлю військової обласної адміністрації.

Школа знаходиться  за кілька сотень метрів від епіцентру вибуху. Зараз ці діти вчаться за кордоном, але наскільки жахливо, коли дитина пояснює, чим відрізняється ракетний удар від авіаудару, переживши їх обидва у реальному часі.

Ми роздавали розмальовки дітям в укриттях , у харківському та київському метрополітенах, де вони разом з батьками ховалися  від  обстрілів. Це був психологічний момент, щоби відволікти дітей  від війни та стресу.

 Безкоштовні підручники для усіх українських дітей

-  В ЄС суворо дотримуються авторського права, тому  ми  з видавцями у європейських країнах  підписали угоди, що надають їм право безкоштовно використовувати наші файли для друку підручників, якщо підручники надаватимуться  також безкоштовно, -  каже Віктор  Круглов. - Підручники  з наших електронних матеріалів (оригінал-макетів) друкувалися у Польщі, Румунії, Великій Британії та інших країнах. 

Для нас це було вкрай важливим, оскільки всі ми знаємо, як багато українських дітей виїхало за кордон, і розуміємо, що їм треба навчатися. І навчаються вони за підручниками, створеними видавництвом “Ранок”.

Спочатку  ми безкоштовно роздавали підручники нашим  дітям за кордоном, але швидко зрозуміли, що вивозити книжки - це головний біль, простіше підручники друкувати в країнах, де перебувають українці та українки.

Розповсюджували українські підручники через благодійні асоціації, через Червоний Хрест та через школи, де навчаються українські діти.

За словами директора видавництва, зараз “Ранок” розробляє підручники для шостого та сьомого класів.

- Якщо вони за якихось причин не будуть надруковані, то точно будуть у цифровому вигляді, - наголошує він. - Шість років тому стартувала Нова українська школа і її неможливо зупинити.

Сьогодні діти вже перейшли до шостого класу і вони не можуть навчатися за старими підручниками. Їм потрібні нові сучасні підручники. І ми їх готуємо.

Окрім паперових, “Ранок” надав безкоштовний доступ до цифрових підручників.

- Ми з нашими німецькими і хорватськими партнерами розробили електронну платформу для підручників, - ділиться новинами  пан Круглов. - Це вже справжні електронні підручники з відео, аудіо, з інтерактивними тестами, за якими дітям цікаво навчатися. І ці підручники з першого до п’ятого класу виклали у безкоштовний доступ.

Користуватися ними можна можна у будь-якій точці світу - і в Україні, і за кордоном.

Унікальність цих електронних підручників полягає в тому,  що працювати з ними можна навіть без інтернету, і сьогодні “Ранок” продовжує розробляти такі самі підручники для шостих класів. Насправді, цей проект ми розпочали ще три роки тому, інвестували в нього великі фінанси. Але зрозуміли, що маємо надати безкоштовний доступ, щоби під час війни всі діти могли вільно навчатися.

Ми хочемо, щоби школярі, які зараз за кордоном, не відривалися від України, навчалися за українськими підручниками і після закінчення війни обов’язково повернулися додому. Адже розвиток держави без молоді неможливий. 

Видавництво “Ранок” є членом європейської асоціації видавців підручників. І у перші дні війни видавці європейських країн  запитували очільника корпорації, чим вони можуть допомогти Україні.

-  За  сприяння видавництва у перші дні війни для ЗСУ було перераховано 100 000 євро, - зазначає директор. - Також  у березні минулого року ми перерахувати податки на рік вперед. У найважчі дні Україна, і Харків зокрема, вистояли завдяки тому, що суспільство згуртувалося, аби дати відсіч ворогу. Перемога здобувається на фронті, а кується в тилу. 

 Better Time Stories: тато начитає казку з фронту

У чотирьох європейських країнах  - Бельгії, Нідерландах, Німеччині та Австрії було реалізовано проєкт «Better time stories», мета якого   допомогти сім’ям українців, які роз’єднала війна.

 - Основна ідея цього проєкту -  видання  дитячих книжок для дітей віком від трьох до восьми років двома мовами, щоби вони швидше адаптувалися в іншій країні, яка прихистила їхні  родини від війни, - розповідає Віктор  Круглов. - Але найголовніше, що завдяки мобільному застосунку, татусі, які  знаходяться далеко від сім’ї  й  чимало з яких  боронять від російських окупантів Україну, змогли розповісти своїм голосом казку, історії або оповідання своїм дітям. А дитина, гортаючи сторінки книжки, могла би почути  голос батька за тисячі кілометрів.

Це видання невеликого обсягу, гарно й яскраво ілюстровані, в подарунковій коробці. Видано 50 тисяч таких наборів, щоби українська малеча могла почути рідні голоси.

Ініціатива заснування проєкту  належить українцю  Андрію Шмигельському, який проживає в Амстердамі з 2014 року. До цього його спонукала особиста історія. Сестра  Андрія та двоє її дітей зараз у безпеці, живуть у Нідерландах, але їхній  батько залишився захищати Україну.

Патронесами проєкту стали перша леді України Олена Зеленська, перша леді ФРН Ельке Бюденбендер, перша леді Австрії Доріс Шмідауер та принцеса Нідерландів Лаурентін.

 У ”Ранку” - “Привид Києва” та “Лісова пісня”

2 березня до 152-ї річниці з  дня народження Лесі Українки відбудеться світова прем’єра українського 3D мультфільму “Мавка. Лісова пісня” за мотивами драми-феєрії письменниці, в озвученні якого беруть участь знамениті українські актори й акторки,   співаки та співачки.

- А ми за вже мотивами цього повнометражного мультиплікаційного фільму одночасно з прем’єрою стартуємо зі своєю книжкою. Вже куплена ліцензія і ми створюємо серію книжок, - ділиться найближчими планами Віктор  Круглов. - Видаємо класичний твір Лесі Українки у подарунковому форматі, а також серію тематичних щоденників для нотаток. Ми збільшили частку художніх книжок і готуємо багато творів для підлітків саме українських авторів.

За словами Віктора  Круглова, у видавництві зараз триває робота над продовженням видання “Привид Києва”.

- Ми видали цю книжку за сприяння   Надзвичайного та Повноважного посла України в Японії Сергія Корсунського, що допоміг  зв’язатися з художником Мацуда Джюко, який намалював  книгу - “Привід Києва” у техніці манґа.

Манґа - це вид графічного твору, історія у малюнках або графічні чорно-білі  комікси з репліками. Незабаром має вийти продовження книжки  манґа “Привід Києва“, що вийшла українською мовою.

Відомий манґака Мацуда Джюко надихнувся подіями лютого 2022 року, коли під час ескалації російсько-української війни небо над Києвом героїчно боронили українські пілоти 40-ї бригади тактичної авіації.

Подвиг українських асів породив легенду про привида Києва, пілота МіГ-29, який за перші 30 годин російського вторгнення в Україну здобув шість повітряних перемог у небі над столицею.

- Я випадково прочитав у японській пресі, що японський художник захопився подвигом і вирішив присвятити нашим героям манґу, -розповідає Віктор Круглов. - Саме він малював цю книгу.  Ми сказали, що готові видати її українською мовою і так в Україні з’явився новий бестселер.

Частину коштів від  продажу цього видання відраховуємо на допомогу ЗСУ. Вже зібрано понад 200 тисяч гривень, на які ми купували дрони та допомагали дітям загиблих пілотів.