Ізюмську «Могилу» побачить світ

Британська Studio 9 Films, заснована режисеркою Фіоною Ллойд-Девіс, спеціалізується на повнометражних документальних фільмах про війну, конфлікти та права людини.

Скріншот https://www.studio9films.co.uk/thegrave

Наші британські колеги знімають неймовірні історії звичайних людей, які стикаються з найгіршим, що може статися у житті – війною та військовими злочинами. Вони працюють у кооперації з місцевими журналістськими командами з 2003 року, коли Фіона знайшла іракського блогера Салама Пакса для створення серіалу "Багдадський блогер".

Цей житель Іраку під псевдонімом Салам Пакс вів щоденник в інтернеті, присвячений життю в Багдаді під час та після війни. У фільм включені відеокліпи, зняті самим "багдадським блогером".

На кінофестивалі у Роттердамі у 2005 році цей документальний фільм був удостоєний премії Королівського телевізійного товариства за інновації.

Нагороди Studio 9 Films. Скріншот https://www.studio9films.co.uk/thegrave

Один із перших західних документальних фільмів  Ukraine: A City Under Siege. People & Power про повномасштабне вторгнення Росії в Україну було також знято Studio 9 Films у Харкові спільно з Gwara Media (координуючий редактор Сергій Прокопенко).

Фіона запросила екс-продюсерку і подругу з BBC Еллі Уорф і разом з харьковской командой вони почали фільмувати щоденне життя людей, що залишаються в Харкові під обстрілами сил РФ.

Скріншот https://www.studio9films.co.uk/thegrave

Це фільм про те, як, незважаючи на масштабну руйнацію, Харків та його люди налаштовані жити та перемагати на своїй рідній землі, минулого року справив сенсацію на каналі Al Jazeera English.

Нову роботу британських та харківських кінодокументалістів «Могила» присвячено Ізюму. Цей хвилюючий до сліз фільм розповідає про те, як минулої осені в лісі неподалік міста Ізюм було виявлено масове поховання. Це сталося після шести місяців жорстокої російської окупації. Було знайдено близько 450 тіл – деяких катували, деяких розстрілювали, а деякі померли внаслідок нещадних бомбардувань міста.

Скріншот https://www.studio9films.co.uk/thegrave

Перед нами постає історія пошуку правди про те, що відбувалося в окупованому російськими військами Ізюмі та відповідальності за жахливі військові злочини окупантів.

У фільмі переплітаються захоплюючі розповіді мешканців, які вижили в окупації, та коментарі українських слідчих і співробітників спецслужб, що виявляють та ідентифікують російських окупантів, які, на їхню думку, несуть відповідальність за злочини в Ізюмі. За словами одного з героїв фільму: «Те, що зробили російські військові, це проти людства. Це можна назвати геноцидом».

Скріншот "Громади" із соціальних мереж.

За посильний внесок у створення фільму Харківський пресклуб отримав з Лондона лист подяки на ім’я його директора Олександра Швеця:

Dear Olexandr,

This is to say a big thank you to Press Club Kharkiv for your efficient help during the last-minute edit of the documentary, The Grave, exposing atrocities against civilians during the Russian assault and occupation of the town of Izium, Kharkiv Region.

The film has been produced by Studio9Films, an award-winning UK independent production company, for ITV, a major and very popular British TV channel.

Special thanks go to Elena Zelenina and Natalia Belokudria (Piddubna).

With a very tightdeadline looming, they provided us with useful contacts and helped us to identify much-needed and rare footage.

Thank you again and all the best to Press Club Kharkiv.

Kind regards

Olga Betko, FRSA

British and Ukrainian Journalist, TV & Radio Producer.

Українською:

Шановний Олександре!

Це велика подяка Харківському пресклубу за ефективну допомогу під час останнього монтажу документального фільму «Могила», який викриває звірства проти мирного населення під час російської агресії та окупації міста Ізюм Харківської області.

Виробництвом фільму займалася Studio9Films, відзначена нагородами британська незалежна продюсерська компанія, для ITV, великого та дуже популярного британського телеканалу.

Особлива подяка Олені Зеленіній та Наталії Білокудрі (Піддубна).

У зв’язку з дуже стислим терміном виконання вони надали нам корисні контакти та допомогли нам знайти дуже потрібні та рідкісні кадри.

Ще раз дякую і всього найкращого Харківському пресклубу.

З повагою

Ольга Бетко, FRSA,

британський та український журналіст, теле- та радіопродюсер.

Прем’єра фільму відбудеться на ITV (Independent Television) — одній з провідних телевізійних корпорацій Великобританії - у понеділок 6 листопада о 22.45 і потім трансляція на ITVX.

Трейлер можна подивитися тут:

https://vimeo.com/studio9films/thegravetrailer?share=copy

Читайте також:

Безпрецедентні події та долі. Дюжина розслідувань та фільмів жовтня

 

Слідкуйте за нами в месенджерах:

Telegram: (https://t.me/ogoNOVYNA)

 Facebook: (https://www.facebook.com/ogo.novyna)

 Viber: (http://surl.li/kufhk)