Описати невимовне, подумати про немислиме… Заплакані японці відзначають присудження Нобелівської премії миру-2024. Більше ніяких хібакуша?

Мотивація премії:

«за зусилля, спрямовані на створення світу, вільного від ядерної зброї, і за демонстрацію через свідчення свідків того, що ядерна зброя ніколи не повинна бути використана знову».

Наступного року виповнюється 80 років з моменту вибуху двох американських атомних бомб, які вбили приблизно 120 000 жителів Хіросіми та Нагасакі. Порівняна кількість померла від опіків і радіаційних травм протягом наступних місяців і років.

Сучасна ядерна зброя має набагато більшу руйнівну силу. Вони можуть вбити мільйони людей і катастрофічно вплинуть на клімат. Ядерна війна може знищити нашу цивілізацію.

Як повідомляє Норвезький нобелівський комітет, у відповідь на атаки атомних бомб у серпні 1945 року виник глобальний рух, учасники якого невпинно працювали, щоб підвищити обізнаність про катастрофічні гуманітарні наслідки використання ядерної зброї.

Поступово виникла потужна міжнародна норма, яка стигматизувала використання ядерної зброї як морально неприйнятне. Ця норма отримала назву «ядерного табу».

Свідчення хібакуша – тих, хто вижив у Хіросімі та Нагасакі – є унікальним у цьому ширшому контексті.

Ці історичні свідки допомогли створити та консолідувати широку опозицію проти ядерної зброї в усьому світі, спираючись на особисті історії, створюючи освітні кампанії на основі власного досвіду та видаючи термінові застереження проти поширення та використання ядерної зброї.

Хібакуша допомагає нам описати невимовне, подумати про немислиме та якось усвідомити незбагненний біль і страждання, спричинені ядерною зброєю.

Проте Норвезький Нобелівський комітет хоче визнати один обнадійливий факт: протягом майже 80 років жодна ядерна зброя не використовувалася у війні. Надзвичайні зусилля Ніхона Хіданкьо та інших представників хібакуша зробили великий внесок у встановлення ядерного табу. Тому викликає занепокоєння те, що сьогодні це табу проти використання ядерної зброї зазнає тиску.

Ядерні держави модернізують і вдосконалюють свої арсенали; нові країни, схоже, готуються отримати ядерну зброю; і звучать погрози використати ядерну зброю під час триваючої війни. У цей момент історії людства варто нагадати собі, що таке ядерна зброя: найбільш руйнівна зброя, яку коли-небудь бачив світ.

Долі тих, хто вижив у пеклі Хіросіми та Нагасакі, довго приховували й нехтували. У 1956 році місцеві асоціації хібакуша разом із жертвами випробувань ядерної зброї в Тихому океані сформували Японську конфедерацію організацій постраждалих від атомних і водних бомб. Ця назва була скорочена на японській мові до Nihon Hidankyo. Це стане найбільшою та найвпливовішою організацією Хібакуша в Японії.

Основою бачення Альфреда Нобеля була віра в те, що віддані люди можуть змінити ситуацію. Присуджуючи цьогорічну Нобелівську премію миру Ніхону Хіданкьо, Норвезький Нобелівський комітет бажає вшанувати всіх тих, хто вижив, які, незважаючи на фізичні страждання та болісні спогади, вирішили використати свій дорогий досвід, щоб плекати надію та залучення до миру.

Ніхон Хіданкьо надав тисячі свідчень свідків, випустив резолюції та публічні заклики, а також щорічно направляв делегації до Організації Об’єднаних Націй та різноманітних мирних конференцій, щоб нагадати світу про нагальну потребу ядерного роззброєння.

Одного дня хібакуша більше не буде серед нас як свідків історії. Але завдяки сильній культурі пам’яті та незмінній відданості нові покоління в Японії передають досвід і послання свідків. 

Вони надихають і навчають людей у ​​всьому світі. Таким чином вони допомагають підтримувати ядерне табу – передумову мирного майбутнього людства.

Рішення присудити Нобелівську премію миру за 2024 рік Ніхону Хіданкьо надійно закріплено в заповіті Альфреда Нобеля. Цього року премія приєднується до видатного списку Премій миру, які Комітет раніше присуджував борцям за ядерне роззброєння та контроль над озброєннями.

Нобелівська премія миру за 2024 рік відповідає бажанню Альфреда Нобеля відзначити зусилля, які приносять найбільшу користь людству.

Коаліція, яка виступає проти ядерної зброї, заявила про сподівання, що присудження Нобелівської премії миру японській організації Ніхон Хіданкьо допоможе протистояти апатії щодо зростаючого ризику її використання.

Міжнародна кампанія за скасування ядерної зброї (ICAN), що базується в Женеві, отримала премію миру в 2017 році за зусилля, спрямовані на сприяння дотриманню Договору ООН про заборону ядерної зброї.

Деніел Хогста, заступник директора, сказав Reuters, що він «в абсолютному захваті» від Ніхона Хіданкьо.

Це не могло статися в кращий час, - сказав він, маючи на увазі, що ризик використання ядерної зброї зараз настільки ж високий або, можливо, навіть вищий, ніж будь-коли.

Він згадав війну в Україні, де Росія попереджала, що зростаюча участь Заходу збільшує небезпеку того, що вона може вдатися до ядерної зброї.

"Але, на жаль, апатії занадто багато", - сказав Хогста.

Людей і політичних лідерів потрібно мотивувати до дій.

Не називаючи конкретних країн, Йорген Ватне Фріднес, голова Норвезького Нобелівського комітету, попередив, що ядерні країни не повинні розглядати використання атомної зброї.

«У світі, який пронизаний (з) конфліктами, де ядерна зброя, безперечно, є частиною цього, ми хотіли підкреслити важливість посилення ядерного табу, міжнародної норми, проти використання ядерної зброї», — сказав Фріднс Reuters.

Ми сприймаємо як дуже тривожне те, що ядерне табу... зменшується через погрози, а також як ситуація у світі, де ядерні держави модернізують і вдосконалюють свої арсенали.

Фріднс сказав, що світ повинен прислухатися до "болісних і драматичних історій хібакуша".

«Ця зброя більше ніколи не повинна бути використана в будь-якій точці світу... Ядерна війна може означати кінець людства, (кінець) нашої цивілізації», – сказав він в інтерв’ю.

Президент Росії Володимир Путін неодноразово попереджав Захід про можливі ядерні наслідки після повномасштабного вторгнення Росії в Україну в 2022 році .

Минулого місяця він заявив, що Росія може застосувати ядерну зброю, якщо по ній буде вражено звичайними ракетами, і що Москва розглядатиме будь-який напад на неї за підтримки ядерної держави як спільну атаку.

Цього місяця лідер Північної Кореї Кім Чен Ин заявив, що його країна прискорить кроки до того, щоб стати військовою наддержавою з ядерною зброєю, і не виключатиме її використання, якщо піддасться нападу ворога, тоді як розширення конфлікту на Близькому Сході спонукало деяких експертів до припускають, що Іран може відновити свої зусилля щодо отримання ядерної бомби.

Nihon Hidankyo має дві головні цілі. По-перше, це просування соціальних та економічних прав усіх Хібакуша, в тому числі тих, хто живе за межами Японії. По-друге, гарантувати, що ніхто більше ніколи не постраждає від катастрофи, яка спіткала Хібакуша.

Завдяки особистим свідченням свідків Ніхон Хіданкьо провів широку освітню роботу щодо катастрофічних гуманітарних наслідків використання ядерної зброї. Звідси і девіз «Більше ніяких хібакуша».

Читайте також:

Нобелівська премія з літератури-2024: історичні травми на тлі крихкості життя