Слухаємо разом! Яку мелодію композитор Александров вкрав у ... Лисенка; реставрація батьківської хати; перший український фентезі та інші сенсації...
Лайф | 13 лютого, 2025 у 20:11 | 652 | Автор: Леся Слобожанська

Колаж Олени Зеленіної.
"Вставай страна огромная, вставай на смертный бой...", культова радянська пісня Другої світової війни виявилася... маршем повстанців УНР. Навіщо Александрову знадобилося рондо Миколи Лисенка? Як Джон Ірвінг «заговорив» українською? Про це та багато іншого, якщо немає часу читати - слухайте у свіжих подкастах на ютуб-платформі Харківського пресклубу. Професійні журналісти знайшли для вас найцікавіше про події та людей.
Подкаст «Притулок дилетанта»:
Це росія, дєтка!
Цього разу в гостях у журналіста Олександра Бабурова історикиня, начальниця Північно-Східного міжрегіонального відділу Українського інституту національної пам'яті, авторка понад 25 наукових і науково-популярних публікацій Марія Тахтаулова.

Нацизм, фашизм, націоналізм, а тепер ще й рашизм! Що єднає всі ці «изми»?
Якими були передумови російської агресії? Чи зможуть українці «пробачити» росії це злодіяння?
Як же так вийшло, що російське суспільство толерантно ставиться до кривавої війни?
Детальніше слухайте в ексклюзивному ефірі відомого журналіста, лауреата творчих премій Олександра Бабурова:
Подкаст «Музичні історії»:
«Вставай страна огромная» =
«Ось день війни народної…»
Відкіля «ростуть ноги» у расєйського гімну? Що приховували від нас у історії створення головної радянської пісні Другої світової війни? Чи відомо вам, яка саме пісня була надрукована у збірнику «Українська народна пісня», що вийшла друком у одній з харківських типографій у 1936 році?
Черговий епізод подкасту «Музичні історії» дасть відповіді на ці запитання…
Це дивно, але мелодію гімну СРСР, а тепер - і РФ, улюбленець комуністичних правителів, композитор Александров вкрав із музичної п'єси... Миколи Лисенка.

Як це сталося? І де тому доказ?
Журналіст Олександр Бабуров шукає відповіді на це та інші запитання разом із відомим українським піаністом і композитором Андрієм Бондаренком, а також музикантом Євгеном Маляревським.

Пісня «Вставай страна огромная…» добре знайома всім. Текст її нібито написав російський поет Васілій Лєбєдєв-Кумач.
А от мелодія народилася значно раніше – 1919 року у лавах криворізьких повстанців Української Народної Республіки. І називається ця пісня – “Повстань, народе мій”.
Однак і текст можна вважати перекладом з української! Порівняйте:
Ось день війни народної
Ось кари й помсти час
Нема вже сили жодної
Щоб здержувала нас!
Повстань! Повстань, народе мій!
Берись за зброю вмить!
За Україну в смертний бій
Свята війна горить!
Детальніше слухайте в ексклюзивному ефірі відомого журналіста, лауреата творчих премій Олександра Бабурова.
Подкаст «Не чорно-біле»:
За власні кошти реставрує
старенькі хатинки в рідному селі
Олена Присяжнюк, більш відома як блогерка Мотанка, сьогодні є гостею подкасту «Не чорно-біле».

Все почалося з будиночка прабабусі. А потім жінка такого натворила, що поїхали в село навіть закордонні журналісти, аби подивитись на це диво.
І навіть популярний український гурт, котрий звик до великих сцен приїхав у маленький сільський будинок культури з великим концертом для селян. І були приємно здивовані та зачаровані.
Слухайте авторський подкаст Тетяни Верби.
Подкаст «Градусник»:
Чи допоможе роман Джона Ірвінга
«інакшим» українцям?
Цього разу харківське видавництво «Фабула» та його перекладачка, наша землячка, яка живе і працює в Харкові, Ольга Тільна представляють під «Градусником» роман Джона Ірвінга «Молитва за Овена Міні».

Чому роман важливо прочитати українцям, які перебувають у непевності – що ж далі буде? У США «золота ера починається зараз» (цитую Трампа), а особливо звертаю увагу на ось це місце промови на президентській інавгурації: «Ми будемо вимірювати наш успіх не лише битвами, які ми виграємо, але й війнами, які ми закінчуємо, і – можливо, найважливіше – війнами, в які ми ніколи не вступаємо».

На цьому тлі чим зарадить, в чому підтримає чи що допоможе зрозуміти роман «Молитва про Овена Міні»?
Відповідь перекладачки Ольги Тільної на це та інші запитання слухайте у подкасті відомої журналістки Ірини Мироненко:
Подкаст «Не чорно-біле»:
У яких сферах ШІ загрожує найбільше?
Про це говоримо з експерткою з ринку праці Тетяною Пашкіною.

На тепер чимало різних думок щодо появи в нашому житті штучного інтелекту.
Які виклики та можливості він принесе, зокрема на ринку праці. Чи не стане він причиною знищення певних професій, з котрими цілком успішно може впоратись сам? Як це мають врахувати роботодавці, працівники, аби не опинитись за бортом зайнятості?
Здатність штучного інтелекту замінити людей на роботі викликає суперечливі думки. Які професії все ж зникнуть?
Чи є загроза безробіття та нерівність доходів? Які нові можливості та нові професії з’являться?
Слухайте авторський подкаст Тетяни Верби.
«Культурна Перемога» Ігоря Жукова:
Що за кадром і на знімальних майданчиках?
Цікаві історії про кіно від телеведучого та кінознавця, кінокритика, відомого журналіста Ігоря Жукова слухайте в авторських подкастах «Культурна перемога». Як завжди, на вас чекають не лише цікаві подробиці про зйомки, авторів фільмів, акторів і ролі та безліч унікальних фотографій.

«Сторожова застава» – це екранізація однойменної популярної книги Володимира Рутківського.
Про перше українське кінофентезі "Сторожова застава" і чи можливе продовження масштабної екранізації популярної книги - слухайте в новому випуску проєкту «Культурна Перемога».
Пропонуємо вашій увазі також щотижневі огляди найважливіших подій від відомого журналіста Ігоря Яворського у проєкті НОВИНАРweekly
та аудіоверсію роману Івана Багряного «Тигролови» в подкасті «Слово» в авторському виконанні Ігоря Яворського.
Подкасти Харківського пресклубу можна знайти в однойменній рубриці на сайті мережї місцевих медіа Харківщини «Громада.Груп» та на ютуб-каналі «Харківського прес-клуба».
Читайте також:
Будемо раді Вашій підписці в наших соцмережах:
Коментарі
Ще декілька актуальних новин на зараз