«Вибачте, війни далекі, що приношу квіти додому»
Подкаст #Градусник | | 3,436 | Автор: Ірина Мироненко
Рядок польської нобеліантки Віслави Шимборської обрано для розповіді про українсько-польське зібрання і конкурс декламування віршів ювілярки. Подію влаштували Харківський національний університет імені Каразіна та польські дослідники гуманітарних процесів Східної й Центральної Європи . 2023-й – рік сторічного ювілею Шимборської. Народилася у Великопольщі – воєводстві-партнері Харківської області. 4 грудня минає 205 років від започаткування у Харківському університеті – єдиному тоді на величезному освітньому просторі – польських студій.
Не тільки Слобожанщина входила до навчального округу, а й землі Донських і Чорноморських козаків, губернії Таврійська і Херсонська, Катеринославська, Полтавська, Чернігівська і Київська (у нашій столиці університет відкрили пізніше за Харків). Викладав польську мову охочим Петро Гулак-Артемовський, майбутній ректор. Один із студентів описував так Петра Петровича: «Лекції при свічках, о 5-й вечора, у великій аудиторії, під блиск діамантових перснів на пальцях обох його рук, з урочистою дикцією – подобалися мені, якщо не за внутрішнім змістом, то, принаймні, за зовнішньою обстановкою, за тим ефектом, який вони справляли на велику кількість слухачів». Гулак-Артемовський викладав польську мову до 1831 року, коли цю лектуру скасували через події Польського повстання. У ХХ столітті традиція була продовжена.
Місточок до розмови – одна з найпоширеніших цитат нобелівської лауреатки: «Завжди, коли пишу, маю таке відчуття, що хтось за мною стоїть і робить клоунські пики. Тому я намагаюся бути уважною і уникаю, по можливості, гучних слів». Тож голос ювілярки теж прозвучить.
Також можна послухати:
Віцеконсул Генерального консульства Республіки Польща в Харкові 2018-2022 років Барбара Качмарчик
Проректор Каразінського університету Анатолій Бабічев
Декан філфаку Євгенія Чекарева
Завідувачка кафедри української мови Софія Бутко
Професор Роман Трифонов
Поезії нобелівської лауреатки читають українські студенти.
Слухати подкаст тут:
Також читати: «Я помщуся світу любов’ю» – харківський слід перформансу в Одесі
Ще декілька актуальних новин на зараз